Bucarest: Prix décerné au poète serbe Adam Puslojić

04. aoû 2021.
L'ambassadeur de la République de Serbie à Bucarest Stefan Tomašević a assisté à la cérémonie au Musée national de littérature roumaine à l'occasion de la remise du prix «Mihai Eminescu» (pour la poésie et la traduction), qui a été décerné au poète et traducteur serbe Adam Puslojić pour l’année 2020/2021.

Adam Puslojić est membre honoris causa de l'Académie roumaine depuis 1995, et pendant des décennies déjà, avec ses nombreuses traductions d'œuvres littéraires, il a le mérite du rapprochement des cultures serbe et roumaine.

Dans un bref discours, l'ambassadeur Tomašević a souligné qu'Adam Puslojić avait construit une sorte de pont d'amitié entre les peuples serbe et roumain, retraçant les œuvres de Mihai Eminescu pour les générations en Serbie.

Il a souligné que, grâce à son travail, les écrivains roumains contemporains sont connus en Serbie, indiquant qu'Adam Puslojić, a apporté ainsi un appui exceptionnel au développement de l'amitié entre les deux peuples.

Pour finir il a souligné que la Serbie dévouée au travail sur la promotion et le développement des relations avec la Roumanie dans tous les domaines, notamment dans la culture qui relie mieux les deux pays.

Ont également assisté à la cérémonie le secrétaire d'État nouvellement nommé au ministère des Affaires étrangères de Roumanie Andrei Novak, ainsi que de l'artiste serbe Dragoljub Firulović.

Peu avant la cérémonie, dans les locaux de l'ambassade, l'ambassadeur Tomašević a rencontré les écrivains serbes Adam Puslojić et Dragoljub Firulović, et la réunion a également été suivie par le vice-président de l'Union des écrivains de Roumanie, Razvan Vanku.

Les interlocuteurs ont échangé d’avis sur les orientations de la future coopération culturelle entre la Serbie et la Roumanie.

Il a été conjointement constaté qu'en raison de la pandémie du covid-19, il y avait une certaine stagnation de la coopération culturelle et qu'il est nécessaire de travailler plus intensément à l'organisation de soirées littéraires, de concerts et d'expositions, afin de rapprocher encore plus la culture serbe au public roumain.