Berlin: Soirée littéraire dédiée à Laza Lazarević
Cet événement a été organisé dans le but de présenter son travail à un public plus large après la pose d'une plaque commémorative dans la rue de Schumann au centre-ville de Berlin, sur le bâtiment où il a vécu de 1872 à 1879, pendant ses études de médecine à l'Université Friedrich Wilhelm.
Le rassemblement a réuni des invités d'institutions allemandes, des milieux culturels et universitaires, des universitaires slaves, des étudiants de la langue serbe, ainsi que des représentants de la diaspora et des médias.
En saluant les invités, l'ambassadrice de la République de Serbie à Berlin Snežana Janković a parlé de la grande contribution de Laza Lazarević en tant que fondateur du réalisme dans la littérature serbe, mais aussi de la trace qu'il a laissée dans la médecine. Elle a souligné qu'aujourd'hui, 140 ans après son séjour à Berlin, nous sommes fiers de célébrer son œuvre et son humanité, illuminant ainsi la riche tradition des liens culturels et éducatifs entre la Serbie et l'Allemagne.
Dr. Vesna Cidilko, slaviste et professeur à la retraite à l'Université Humboldt, et prof. Gordana Ilić-Marković de l'Institut d'études slaves de l'Université de Vienne ont parlé de la vie et de l'œuvre de Laza Lazarević, ainsi que de la perception de son travail en Allemagne, tandis que leurs étudiants ont lu des extraits des œuvres les plus célèbres de Lazarević en serbe et en allemand. A cette occasion, la traduction de la célèbre nouvelle Schwabica a été présentée pour la première fois, qui n'a pas encore été traduite en allemand, et la traduction a été faite par la prof. Gordana Ilić-Marković et des étudiants de l'Institut d'études slaves de l'Université de Vienne.
Les invités ont également été adressés par M.Wolf von Moltke, le tenant du bâtiment où la plaque commémorative à Laza Lazarevic a été posée, ainsi que par M.Milan Čobanov, président du Conseil central des Serbes, qui a parlé des projets d'organisation d'une exposition sur Laza Lazarević et d'autres Serbes célèbres.
A l’issue du programme officiel, un cocktail a été organisé.