Ljubljana: Revues de guerre des soldats serbes exposées en Slovénie

L'exposition est annoncée par des affiches écrites en cyrillique, qui sont en fait les unes du journal «Antena», et le premier conseiller de l'ambassade de Serbie en Slovénie Aleksandar Gatalica dit que le but est d'attirer l'attention des citoyens de Ljubljana sur la tradition et la culture serbes.
 
L'exposition, qui sera installée le 3 novembre à la maison paroissiale de Ljubljana, est organisée par la Société culturelle Mihajlo Pupin, la municipalité de l'Église orthodoxe serbe et l'ambassade de Serbie en Slovénie.
 
Les visiteurs auront l'occasion de voir certains des dix magazines qui ont été publiés dans des tirages à un chiffre et ont été écrits par des soldats et des écoliers serbes pendant les années de guerre au début du 20e siècle.
 
-Les revues étaient écrites à la main en cyrillique et chacune en avait un titre dessiné. Certaines d'entre elles sont sorties en un seul exemplaire et ont été lus de main en main, a déclaré Gatalica.
 
Toutes ces revues, a-t-il ajouté, sont conservées à la Bibliothèque nationale de Serbie, ils ont été numérisés et, grâce à cette opportunité unique, ils seront à la disposition des citoyens intéressés de Ljubljana.
 
Gatalica a expliqué qu'il existe une loi en Slovénie selon laquelle rien ne peut être annoncé publiquement si ce n'est pas dans la langue maternelle, mais les affiches en cyrillique ont reçu toutes les autorisations nécessaires.