Séoul: l'ambassadeur Grbić visitant les Archives nationales de Corée

Le président des Archives a présenté les activités et l'organisation des Archives nationales de Corée et du dépôt de Seongnam, mais aussi celles de Busan, Daejeon et Sejong. Il a souligné que lesdits centres d'archives sont chargés de restaurer et de préserver les archives et documents historiques de la Corée, y compris les trésors historiques nationaux les plus précieux, telles les Annales de la dynastie Joseon, inscrits au registre de l'UNESCO «Mémoire du monde».

Dans le cadre de la coopération internationale, le président Choi a particulièrement mis l'accent sur les activités du Centre UNESCO de 2e catégorie - le Centre international du patrimoine documentaire, dont le siège est en Corée.

Le président a informé que les Archives nationales coopèrent en particulier avec des institutions similaires dans le domaine de l'archivage des pays et territoires de la région asiatique, mais il a également souligné la vocation de coopérer avec d'autres pays, y inclus la République de Serbie. Il a relevé que les Archives nationales avaient signé un protocole d'accord avec les Archives de Serbie en 2017, suivi d'échanges et de coopération. Il a été mutuellement estimé que des efforts devaient être faits pour raviver et concrétiser la communication entre les deux archives dans la période à venir, dans l'intérêt des deux parties.

L'ambassadeur Grbić a remercié son interlocuteur pour les informations présentées et a indiqué que nous connaissions les capacités et l'expertise de la Corée en matière de numérisation de l'administration publique et des archives, mais qu'il serait opportun d'identifier d'autres domaines de coopération entre les deux archives. Il a brièvement présenté à son interlocuteur l'état du matériel d'archives en Serbie et de ses grandes souffrances pendant les guerres mondiales, ainsi que des derniers efforts pour le préserver à travers les processus de restauration et de numérisation.

L'ambassadeur a également informé son interlocuteur de la coopération que la Serbie noue avec l'UNESCO, notamment en ce qui concerne la préservation de son patrimoine culturel et religieux au Kosovo-Metohija, soulignant que le rôle important et constructif de notre pays au sein de l'UNESCO est confirmé par le fait que la Serbie préside actuellement avec grand succès le Conseil exécutif de l'UNESCO. Il a rappelé que la République de Serbie a trois entrées dans le registre de l'UNESCO «Mémoire du monde» - l'Évangile de Miroslav, les archives de Nikola Tesla et le télégramme émanant du Royaume austro-hongrois déclarant la guerre à la Serbie.

A l’issue de l’entretien, le président des Archives nationales a organisé une visite des fonds, et les hôtes ont présenté les procédés et techniques de restauration, de conservation et de numérisation des documents historiques (documents écrits anciens, photographies, vidéos, etc.) et une partie d’archives stockées dans les archives à Seongnam.