Županjevac: «Pourquoi les Croates jubilent et les Serbes pleurent»
Chaque 4 août depuis 1995, les Croates célèbrent leur victoire contre le peuple serbe qui pendant des siècles habitait des parties importantes du territoire de l'actuelle République de Croatie. Cependant, le 4 août est un jour de deuil et de chagrin pour tous les Serbes. Au cours de l'opération militaire Tempête en août 1995, l'armée croate lourdement armée a attaqué des enclaves serbes sous protection des Nations Unies. Au cours de l'opération de trois jours, environ 230 000 Serbes ont été contraints de fuir leurs maisons. Les Serbes, dont la plupart étaient des paysans innocents, ont fui vers l'est de la Bosnie et la Serbie dans des tracteurs et des camions, leurs familles accroupies dans des remorques essayant d'éviter les bombes et les tirs de mitrailleuses des avions croates.
Lorsque la Croatie a déclaré son indépendance de la RSFY en 1991, la population serbe de Croatie, qui représentait environ 15 % de la population, était gravement menacée. Le gouvernement nationaliste croate, arrivé au pouvoir au printemps 1990, a immédiatement commencé à introduire des symboles, des drapeaux et des armoiries, même des devises, autrefois utilisés dans l'État indépendant pronazi de Croatie, créé par Adolf Hitler lors de l'invasion de la Yougoslavie en avril 1941. Pendant les quatre années du règne des oustachis croates pronazis dans l'État indépendant de Croatie, de 1941 à 1945, des centaines de milliers de Serbes, de Juifs et de Roms ont été exterminés. La plupart des victimes innocentes ont été tuées dans l’atroce camp de concentration de Jasenovac.
Les Serbes de Croatie se souvenaient de cette époque et ne voulaient pas que cela se reproduise. Ils ne voulaient pas vivre dans une Croatie indépendante nostalgique de l'entité atroce qui existait pendant la Seconde Guerre mondiale. Les Serbes de Krajina vivaient dans les régions de Lika, Banija, Kordun et le nord de la Dalmatie depuis plus de trois siècles. Les Habsbourg les ont fait venir là dès le 16e siècle, pour en faire une zone de protection, une protection des frontières et une force face à l'Empire ottoman.
Toutefois, le 4 août 1995, les forces croates, conseillées sur l’instruction de Bill Clinton par des généraux à la retraite de l'armée américaine, ont lancé une attaque majeure contre les Serbes de Krajina. En quelques jours seulement, l'armée croate était à Knin, la capitale de la Krajina, qui pendant des siècles était une ville habitée principalement par des Serbes. L'échiquier croate vole toujours à Knin et il n'y a pratiquement pas de population serbe là-bas.
À ce jour, ces événements tragiques d'août 1995 ne sont pas globalement mémorisés. Lors de l'opération Tempête, près de 2 000 Serbes en fuite ont été tués. Plus de 230 000 Serbes ont fui leurs foyers et la plupart ne sont jamais revenus. La Croatie fête la Tempête et le fera à nouveau cette année. La Serbie et la République Srpska, l'entité serbe de Bosnie-Herzégovine, ne célébreront pas. Nous pleurerons les morts et la souffrance des exilés. Les généraux croates qui ont dirigé l'opération Tempête, Ante Gotovina, Ivan Čermak et Mladen Markač, ont été inculpés par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et reconnus coupables de crimes commis au cours de l'opération, qualifiés d’«entreprise criminelle commune». Cependant, ils ont été acquittés en appel. La justice pour les victimes serbes innocentes de Krajina est irréalisable et c'est un exemple frappant de deux poids deux mesures et de l'injustice qui existent dans le monde d'aujourd'hui. Selon le recensement de 1991, il y avait 581 663 Serbes vivant en Croatie. Aujourd'hui, ils sont moins de 200 000 et seul un petit nombre d'entre eux vivent en Krajina. Les droits des Serbes restants en Croatie ne sont pas du tout respectés. Le droit d'utiliser sa langue, son écriture et sa culture est constamment remis en cause.
La Serbie n'appelle pas et n'appellera pas à la vengeance ou à de nouveaux conflits, car elle croit sincèrement aux valeurs de la paix, de la stabilité et des relations de bon voisinage. La paix est la plus grande valeur et les Serbes ne répondent pas aux provocations. La Serbie et les Serbes du monde entier se souviennent bien des souffrances, et ils ne vont pas, ils ne peuvent pas passer outre.