Déclaration des mécanismes de consultations politiques Serbie – Venezuela
A la tète de la délégation de la République de Serbie était SE. Monsieur Selaković, ministre des affaires étrangères, tandis qu’à la tête de la délégation de la République bolivarienne du Venezuela était SE. Monsieur Carlos Faria, ministre du pouvoir populaire pour les relations extérieures.
La réunion des consultations politiques s’est déroulée dans un esprit de motivation et de collaboration et au niveau stratégique élevé ; tout dans l’intérêt des deux pays qui font face aux défis historiques, dans le contexte global actuel.
Les deux parties ont exprimé leur satisfaction mutuelle pour le développement dynamique du dialogue politique qui contribue à l’renforcement des relations bilatérales.
En ce sens, les deux délégations se sont mises d’accord qu’il faut réitérer leur engagement à la consolidation des relations entre les deux pays, et ce pour le bénéfice des deux peuples, tout en prenant en considération la complexité du moment géopolitique actuel et la création du nouvel ordre mondial. A cet égard,la partie vénézuélienne a exprimé son remerciement au président Aleksandar Vučić et au gouvernement de la République de Serbie pour la contribution au renforcement du système multipolaire et multicentrique, fondé sur le respect des règles et principes largement acceptés du droit international public, en soulignant le principe de l’intégrité territoriale et de la souveraineté et le principe de la non- ingérence dans les affaires intérieures d’un état souverain.
La République bolivarienne du Venezuela et la République de Serbie, en tant que le plus grand Etat successeur de l’ancienne République fédérative socialiste de Yougoslavie, sont des pays ayant une longue tradition de lutte pour la liberté, l’égalité, la coexistence pacifique, l’anticolonialisme et l’égalité entre les états et le peuples ; ces idées étaient les idées maitresses du Mouvement des non-alignés auquel les deux pays contribuaient et contribuent encore. Dans ce contexte, les deux parties ont exprimé la dévotion pour la résolution pacifique de tous les problèmes et questions non résolus, affirmant leur conviction que le recours à des mesures coercitives et restrictives ne contribue pas à la résolution du processus, Les deux parties ont souligné l’importance de la coordination des efforts mutuels en vue de renforcer et d’améliorer les instruments existants dans le système des Nations Unis pour la confrontation et l’évitement des actes unilatéraux . Les deux parties ont à nouveau exprimé leur satisfaction pour avoir atteint les objectifs tracés dans le cadre du Mécanisme des consultations politiques et s’engagent à continuer le renforcement de l’approche politique , afin de faciliter la signature de l’accord-cadre de coopération entre la République de Serbie et la République bolivarienne du Venezuela.
Les délégations ont réaffirmé qu’il est important de faire progresser le développement d’un dialogue large et constructif afin d’obtenir des relations mutuellement bénéfiques ; qui permet réaffirmation et la consolidation des capacités des deux pays. Pour cela, ils se sont mis d’accord de mettre en relief le besoin d’élévation du niveau des relations bilatérales entre la Serbie et le Venezuela, particulièrement dans le contexte globale actuel, afin de faire la promotion et de créer les possibilités pour un échange riche et fructueux entre les deux pays. Les deux parties ont accordés une attention particulière à la promotion des activités communes dans les organisations internationales et multilatérales, y compris le soutien mutuel dans la nomination des candidats pour les postes de direction dans les scénarios multilatérales différents , en utilisant ces forums pour la promotion du respect de droit international et de droit de chaque Etat de réaliser son développement économique culturel et social en paix.
Dans le but d’approcher encore les deux peuples, d’approfondir leur amitié et de promouvoir l’échange culturel, les parties ont discuté de l’intérêt de la République bolivarienne du Venezuela de placer la statue du libérateur Simon Bolivar et de nommer une place publique à Belgrade la place Bolivar , ainsi que de l’intérêt de la République de Serbie de placer la statue de Nikola Tesla, qui était un des Serbes les plus éminents , dans une place publique à Caracas, qui va également porte son nom. Le Venezuela va offrir une statue du Libérateur et la République de Serbie offrira la statue de Nikola Tesla.
Les délégations de la Serbie et du Venezuela ont reconnu les efforts fait pour la réalisation du Mécanisme des consultations politiques et ont exprimé une satisfaction particulière d’avoir signé des instruments suivants:
• Accord de coopération dans le domaine du tourisme entra la République de Serbie et la République bolivarienne du Venezuela ;
• Mémorandum de compréhension dans le domaine de la jeunesse et du sport entre le Ministère de la jeunesse et du sport de la République de Serbie et le Ministère du Pouvoir populaire pour la jeunesse et le sport de la République bolivarienne du Venezuela ;
• Accord de collaboration interinstitutionnelle entre la Bibliothèque nationale de la République de Serbie et la Bibliothèque nationale de la République bolivarienne du Venezuela.
Les deux parties ont convenus que la réunion prochaine pourrait intervenir en 2023 à Belgrade. La date exacte de la réunion sera communiquée par voie diplomatique.
Cette déclaration commune a été approuvée et signée à Caracas le 11 aout 2022, écrite en deux exemplaires et rédigée en espagnol, anglais et serbe, chaque texte faisant également foi.
Pour la République de Serbie
Nikola Selaković
Ministre des Affaires étrangères
de la République de Serbie
Pour la République bolivarienne du Venezuela
Rafael Faria Tortosa
Ministre du pouvoir populaire pour les relations extérieures
de la République bolivarienne du Venezuela
