Distinctions nationales remises aux personnalités de la région et de la diaspora

10. nov 2021.
Au Ministère des Affaires étrangères ont été décernées aujourd’hui les distinctions nationales aux personnalités éminentes de la diaspora et de la région, qui, dans divers domaines, ont contribué à la promotion de la Serbie et au renforcement des liens entre la patrie et les Serbes de la région et de la diaspora.

Les prix ont été remis par le ministre des Affaires étrangères Nikola Selaković et le directeur du Bureau de la coopération avec la diaspora et les Serbes de la région Arnaud Gouillon.

-Les prix que nous remettons aujourd'hui portent les noms de personnes qui, à un moment donné de leur vie, étaient la diaspora serbe, la dispersion serbe. Ils ont créé et travaillé en dehors de la Serbie, mais leur travail a été construit dans les fondations de notre bâtiment étatique et national, a dit Selaković.

Il a souligné que notre priorité doit être la préservation de la langue serbe, du cyrillique, de la culture, des coutumes et d'autres particularités identitaires partout où vit notre peuple.

Selaković a souligné que ces distinctions appartiennent à ceux qui ont largement subordonné leur vie au fait que la langue serbe soit parlée et le nom serbe soit entendu, surtout là où, sans de tels efforts, ils auraient presque certainement disparu dans la mer de langues et noms étrangers.

Comme il l'a dit, la condition préalable pour que notre peuple ait un avenir est que nous existions.

-Cela ne signifie pas seulement que nous soyons nés en plus grand nombre, ce qui est d'une grande importance, mais aussi que ceux qui sont nés en tant que Serbes le restent. Par conséquent, cultiver la langue serbe et l'alphabet cyrillique ne doit pas être quelque chose de futile, juste un passe-temps intellectuel de notre peuple de la diaspora, a dit Selaković.

Il a souligné qu'il s'agit de la survie de notre nation, ce qui, a-t-il ajouté, est bien plus important qu'un passe-temps intellectuel.

-Il y a beaucoup de membres extraordinairement réussis du peuple serbe dans le monde et il est naturel que ceux qui ont atteint le sommet de leur profession deviennent des citoyens du monde, mais en règle générale, les plus grands n'oublient jamais qui ils sont et d'où ils viennent parce qu'ils sont conscients qu'ils ont puisé quelque peu de leur réussite dans leur identité collective,  a dit Selaković.

Le prix «Nikola Tesla» pour les mérites dans le domaine scientifique qui promeut les réalisations inventives des scientifiques serbes a été décerné au scientifique Vladimir Cmiljanović, qui dirige à Bâle une équipe d'experts travaillant à la découverte d'un remède contre le cancer et d'un vaccin 2e génération contre le covid-19.

La présidente de Matica Srpska au Monténégro et professeure de la Faculté de philosophie de Nikšić Jelica Stojanović a reçu le prix «Vuk Karadžić» pour ses résultats dans le domaine de la promotion de la langue serbe et de l'alphabet cyrillique chez les Serbes de la région et de la diaspora.
Le prix «Slobodan Jovanović», décerné pour une contribution dans le domaine politique qui renforce le renom et la position de la Serbie et du peuple serbe dans la région et dans le monde, a été remis au président du Conseil national serbe du Monténégro, Momčilo Vuksanović.

Le professeur de langue et littérature serbe Srđan Mijalković d'Autriche a reçu le prix «Dositej Obradović» pour sa contribution dans le domaine de l'éducation et de la préservation de l'identité culturelle, ethnique, historique et religieuse des Serbes de la diaspora et de la région.

Le prix principal, «La Mère Serbie» pour le travail de sa vie et son dévouement généreux au renforcement du peuple serbe dans la diaspora, a été décerné à Đorđe Mihailović - gardien du cimetière  militaire serbe de Zeitenlik à Thessalonique. Cette distinction sera remise demain à Salonique par le ministre Selaković.

-Nous qui ne vivons pas en Serbie, nous avons toujours l'impression d'avoir quitté notre mère, notre famille, mais nous savons que notre mère est toujours là parce que la Serbie est notre mère et il en sera toujours ainsi, a déclaré Srđan Mijalković, qui s'est adressé à au nom des récipiendaires.

Il a souligné que les Serbes, où qu'ils vivent, font partie d'un espace culturel et spirituel serbe unique, indivisible et solide.

-C'est un espace au-delà des frontières actuelles, des changements sociaux et des politiques qui fait de nous ce que nous sommes et nous devons le protéger et l'entretenir ensemble, sérieusement et de manière responsable, car s'il est plus fort, ce sera plus agréable, plus facile et mieux pour nous, mais aussi pour nos enfants qui grandissent dans cet espace, a dit Mijalković.

Le directeur du Bureau de la coopération avec la diaspora et les Serbes de la région Arnaud Gouillon a déclaré que chaque prix met du vent dans les voiles, donnant un nouvel essor et espoir.

-C'est une preuve que votre travail, votre engagement est remarqué, apprécié, respecté. C'est pourquoi les récompenses sont importantes, a dit Gouillon.

Il a souligné qu'aujourd'hui sont récompensés la persévérance et le dévouement des gens travaillant chaque jour tout au long de l'année.

-Vous êtes, chacun à sa manière, reconnus dans le monde, et vous êtes de notre souche et c'est une grande fierté pour chacun de nous. Les jeunes générations ont besoin de modèles qui réussissent, combatifs et consacrent leur vie à atteindre un objectif plus élevé, sans rien attendre en retour, a dit Gouillon, relevant que de telles personnes devraient être reconnues et récompensées.

La remise des distinctions nationales pour la contribution au renforcement des liens entre la patrie et les Serbes de la région et de la diaspora et la préservation des particularités, de la langue, de la culture et des traditions de notre peuple dans la diaspora et la région a été introduite par la loi sur la diaspora et les Serbes de la région. Cette année elles ont été remises pour la première fois après 10 ans.

 
Source: Tanjug